Con tôm nhẩy bờ là con tôm lớn

Direct English translation

The shrimp that jumps onto the bank is the big shrimp.

Equivalent English version

Nothing ventured, nothing gained

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói rằng kẻ dám liều lĩnh, dám vượt ra khỏi hoàn cảnh quen thuộc thường có cơ hội đạt được thành công hoặc vị thế hơn người. Cũng hàm ý đề cao sự táo bạo, gan dạ trong hành động.

English explanation

This proverb says that those who dare to take risks and break out of their usual circumstances are more likely to achieve success or distinction. It praises boldness and courage in action.